《聊斋歪编——六题》  88必发娱乐游戏

作者:诗耕      朝代:当代
《聊斋歪编——六题》原文

【诗耕按】:暇馀心无旁骛,辄以笔耕助欢。敷衍成文,无非道听途说;形诸楮墨,实乃耳濡目染。偶或自出机杼,多因灵光乍现。聚沙集腋,渐次成篇。 伐邪恶难作讨檄,弘正义惜无鸣剑; 姑借谐谑以讽诫,聊销块垒于笑谈。 拙文眇乎其小,足可为人解颐;妄言姑妄听之,愿共诸君勉旃!

 《聊斋歪编》六题 一、灭鼠灵药 

        某日,有专鬻鼠药者设摊道左,皤巾一方,弇地为席。赫然丹书曰:“最新科研成果——高效无毒气体灭鼠剂545。”死鼠十余只,杂然横陈;鼠药二三堆,叠垒成丘。“三洋”一部,响遏行云。卖药者且比且拟,口若悬 河;涎沫溅射,妙语连珠。其辞曰:“老鼠药兮老鼠药,老鼠食之兮难脱逃;硕鼠触之兮蹦三蹦,尕鼠嗅之兮立毙命;货真价廉兮药效高,信誉第一兮讲三包;最新成果兮从速买,良机错过兮不再来;药一卖完兮我走了,到时愐我兮何处找?”似歌似呼,抑扬有致,谐谑之态可掬。霎时观者如堵,先有哂者噱者,嗣有叹者抃者;间有刨根问底者,插科打诨者,然鲜有探囊取钞者。

         喧阗未已,忽一人持僵鼠盈握,豕突入围,意色扬扬。谓卖者曰:“汝言不谬,此药神矣!”环顾众人曰:“审如其言,屡试不爽,此乃昨夜毒杀者,特携来以之易药也。”众见状,疑窦顿释,咸争沽之,予亦倾囊夥购。一时青蚨如雪,纷纷飘向卖者。卖者腰橐渐鼓,面色渐怿。收款付药,迅如传梭。须臾告罄,卖者拱手一揖,道声“聒噪”,从容径去。

         先是,吾庐患鼠,窃食隳衣,洞壁啮牖,终宵滋扰,几无宁时。苦之既久,不虞陡获灵药,自当视若连城,翼翼揣归。

         是夜,遵嘱而投,拆包觑之,稻米数十粒,混以白粉些许,嗅之亦无异味。先以数包散施鼠常出没处。夤夜,但闻鼠声吱吱,时久乃寂。窃喜丑类末日至矣,快意撩心,不复得眠。未晓即起,视所投药,泯然一空。移柜挪箱,冀得鼠尸。犄角旮旯,冥搜殆遍,了无踪兆。以为 毙诸户外,亦不为意。

         次夜,投药数倍于前,决意必族其类。夜未央,复闻鼠声迭起,踔腾蹿跃,追逐嬉戏,较昨夕尤烈。心甚惑,屏息张目以窥之。时月华透窗,依稀可辨:但见鼠祖鼠父鼠子鼠孙结队成群,熙熙攘攘相率来矣。见彼药饵,欢叫雀跃,叨嗑作声,似啖佳肴。俄顷,食之净尽,复归阒寂。 

        又越夕,更倾其所余投之。适卧床,未及瞑目,即闻鼠声大作,直如闹市盛会。不堪其扰,遽起呵喝,声倏息。稍顿又作,复呵之,喧嚣如故。心愤急,持物乱击,始四散窜逃。

         翌日,捃集残饵,交一医友化验之:大米面粉而已。愠而觅鬻者,杳如黄鹤久矣。

         歪编氏曰:江湖游侠儿,亦忒黠矣,无怪乎人皆谓之“卖当者”。区区鼠药,值几何哉,乃至惨淡设局耶?视谋未逞,则狼狈侜张,上下其手,必欲诱人入彀乃已,殊可恶也。然细忖之 ,似亦毋庸过责,彼并非言之不预,或缘惧泄天机,不便晓喻耳。 

         试戏解之:所谓“最新科研成果”者,犹言出笼不久之鬼点子也;“无毒”者,乃暗示老鼠但食无妨也;“545”者,“无此物”之谐音也;“药一卖完我走了”者,已明言一走便“了”也;“到时愐我何处找”者,大实话也——爪哇国云遮雾障,渺不可即,矧人海茫茫,何处找来?由是观之,卖药者亦滑稽可人也。岂其逢场作戏者耶?抑托于药以儆世人耶?悟及此,上当者气可平也,怨宜消也,鉴戒之可也。

 (上文曾以“勿忘我”笔名发大型文学丛刊《长江》,以本名发文学月刊《新聊斋》 二、鸡腿谐闻

         余友吴君曾为吾言,彼于石驿师范执教时,有同仁某,胸墨无多然自诩有术,且酸腐悭吝无以复加,乃拔一毛可利天下而不为者也。尤喜沽蜗角而渔蝇头,故人皆鄙之。

          一日,庠序庖厨中烹名肴“黄焖鸡腿”以售,物美价廉,购者踊跃。某唯恐“僧多粥少”难如其愿,乃隧入人隙,捭搡直前而争市之。愿既果,沾沾形色。然细觇他人盘中,则怏意顿生。较之数四,终觉已所购者逊于人甚远。嗒然若失,心怫郁懊丧莫名;饥肠辘辘,涎淋漓举箸不定。 

        诸同仁怪而问之曰:“胡不茹乎?”某忸怩有顷,始支吾而言:“吾之鸡腿,蕞尔如斯,汝辈之鸡腿硕大如许,何其悬殊乃尔?”众皆相视窃笑。 中有喜恶作剧者,惺惺作态以审之。良久,正色曰:“甚矣哉,夫子之迂也,奈何聪明一世糊涂一时也。吾侪之鸡腿乃鸡之后腿也,汝之鸡腿乃鸡之前腿也,——前腿小而瘠,后腿丰且腴,盖常理也。龀龄童犹能明之,君何颟顸之至耶?”

         某闻之,恍然似悟。以掌拊首曰:“然,无怪如此矣!”既而怨,怨而愤,愤而怒,终至拍案而起,曰:“岂有此理!鸡前腿奚独鬻我?厨子可恶,诓欺人也不亦太甚乎哉!”径寻炊者理论。 

        炊者乍听茫然,再听懵然,三听愕然,四听哑然。当众揶揄之曰:“奇闻也,怪闻也,闻所未闻也,不才虽老粗,然混饭有年矣。唯知豚犬牛羊有前腿后腿之别,未闻禽类如鸡者亦有前腿后腿之分也。少见多怪,一至于斯,惭愧惭愧,今蒙赐教,茅塞开矣!”言讫大笑,众亦哄堂。

         当其时也,某犹不忿,旋忽顿悟。赧颜如血,羞汗似雨,无言以对,悻悻然溜之乎也。

         自是,谐闻不胫而走,或笑谈涉某,咸以“鸡前腿”呼之,反不以其名称也。

       歪编氏曰:大凡私欲熏心,必患得患失,皂白莫辨。见利趋之若鹜,见义避之若兔,自以为得计,以为人皆痴,我独智,殊不知多有弄巧成拙,出尽洋相者。如某君之荒唐,遗笑柄于一时,俾斯文扫地,为众人所不齿,不亦悲乎! (上文曾以“勿忘我”笔名发大型文学丛刊《长江》,以本名发社会综合型月刊《阅尽人间》) 三、瞽者         瞽人暮行,杖藜探路。时晚心急,步履匆促。前有窄渠,疏忽未之觉,将踏入。忽闻身后高呼:“过过过……过!”瞽者方欲道谢,呼声尤急:“过过过……过不得!”“不得”二字尚未出口,则瞽者已跌入渠中矣。

         渠水及股,渠壁极陡。极力攀爬,然苔滑如油,屡攀屡败,遂以十指抠入岸壁,双手交替作攀岩状。行将至顶,壁土崩圮,訇然落水。反复如是,竟不能登岸。衣袂尽湿,淋漓若落汤鸡。

         喘息稍定,立渠底怒詈之:“何物歹徒!如此缺德,欺我目盲,陷我窘境,找骂耶?”  

       呼者急拽其上岸,致歉不迭。曰:“吾口吃,无恶意,实则恐尔跌伤而急欲相止也。”遂一笑释然。

         歪编氏曰:世间好心致坏事者,不寡矣,可悲也夫!而目瞍偏遇口吃,于期期艾艾间铸成大错。然巧合亦足可捧腹矣!


          四、憨大胆

        沙岗坡村有马闯者,绰号“憨大”,泼皮也。酗酒嗜赌,言粗行鲁,体壮硕而性剽悍。且喜寻衅滋事,人莫敢惹。尤以胆大名噪一方。或独行偶遇虫虺,漠然不避;或酩酊酣卧荒郊,略无所惧。是故人咸呼为“憨大胆”。

         一日赌归,会村人群聚纷议,爰驻足听之。谓有一乞丐,馁毙于村西乱葬岗,邋遢猬缩荒塚间,有猎黄鼬者旦取诱器,不意目见,遂倏闻闾里焉。

         有胡冲者,亦好事之徒,瞥见闯,立撺掇曰:“人皆谓汝胆大,敢与吾一博乎?”闯曰:“博以何物?”对曰:“吾偕汝先适丐所殒处,甄其确址。汝可聊备草具,比及宵分,赴以哺之。翌晨携众验视,若丐口果有饭食,则吾出资宴汝;若爽约,则反宴吾,可乎?”闯大笑曰:“么眇细事,有何难耶?汝输定矣!”拍胸慨允。

         时夕阳在山,暮色未暝,亟与冲往觇之。顿饭功夫,抵岗,纡回逡巡,终于荒坟间赫然见丐尸。闯试以足触踢之,业已僵挺。乃取络石藤色赤者拧搓为绳,系尸侧荆枝上为志。事既毕,偕与冲归。 

        是夜未央,闯即备饭前往。时值夏末秋初,蓼风飒飒,林木森森;磷火飘忽,流萤明灭。间有狐兔,闻声遁迹。蛩鸣唧唧中,忽阴云四合,松月朦胧。遂于没膝荒草中摸索蛇行。

         闯惯夜出,习为常,了无怖意。践石拨棘,寻向所志,然循环往复,竟无一获。久之,驻足细审,则丐尸竟近在咫尺,而枝上绳标已无踪矣。 

        闯亦不暇多想,急趋前,以饭纳填其口。然丐齿咬合甚紧,坚如固扃。无奈辅以枯柯,撬之始开。继以哺,甫一入咽,则咕噜有声,丐竟吞之。闯微诧,犹未在意。复一填,又吞之,如是者再。闯始惧,汗毛森竖。旋见丐瞠目如杏,舌吐盈寸。闯惊悚万状,失措间,竟泼饭于尸面。“妈呀”一声,鼠窜而逃。

         寒鸦乍啼,陡又一惊,颠踬仆地,起而狂奔。突闻身后跫音咚咚,似有逐者。且疾呼曰:“尔何逃?速站住!”其声诡异凄厉,如鬼哭,如狼嚎,辽响四野。奔益急,呼益厉,闯牛喘未敢稍息。

         终至家,汗涔涔衣衫尽湿,双履无存,赤足寖血,濡红一路。倒卧床笫,心犹砰砰。

         先是,冲衣鹑衣,蓬毛髮,垢面容,佯扮丐者。先于闯至,释闯所志绳,弃置草中,冀其不易觅得也。又移丐尸于异处,覆以枯草败叶掩蔽之。窥伺闯至,即屏息僵卧,李代丐尸。嗣又装神弄鬼,追呼不辍,而闯则浑然弗察其诈也。

         后闯大病月余始愈,自是颓萎如蔫苗,不复畴昔之戾气矣。犹恐悔约惹众耻笑,不得已而偿冲宴。乡人私谑曰:“吓破憨大胆,赔了杖头钱!”嗣后多年,犹作谈资。唯不与闯说破玄机——盖恶其行也。

         歪编氏曰:鬼魅怪妖之事,原本虚妄不经,然籍载口传者亦久矣夥矣。致僻壤之民笃信之,非其愚也,盖传闻镂骨铭心而先入为主,所谓三告投杼是也。以胡冲之恶作剧,致马闯于半死,足可验证也。矧俚语常谓:“人吓人,吓死人”,信然。岂足为怪哉!或曰“信之则有,不信则无”,亦模棱之辞,不足为训。

         若论艺高胆大,亦有谚云:“人外有人,天外有天”,诚可警骄矜而勉谦谨,蠲祸端而免招辱。惟世人慎思,视作规箴,可保无虞也。 2003.8.26.诗耕草拟于武汉不舍斋 五、《呼爷付费》

         邑有石彪者,暴发户也。忽一日心血来潮,欲炫富。遂于闹市道侧置案几,倩人兔楮书曰:凡有跪呼“彪爷”者,呼一声即付百元,然须一跪一呼。如欲复得,须起身再跪再呼。发声须洪,吐字须清,俾围观者认可始能兑现。一言九鼎,众人作证。 

        初,人咸视为做戏,一笑而散。俄顷,则又蜂拥蚁聚。或有跃跃者,终碍于脸面而耻为之。

         待既久,有愣头青痞子捭众直入,跽跪彪前,三呼“彪爷!”彪曰:“规则言明:一跪一呼,始付百元,尔一跪三呼,违规矣,作废矣!”众皆哄笑。

         痞子起而复跪,呼曰“彪爷好!”彪莞尔曰:又违规作废矣!众又哄堂。痞子未解其意,茫然无措。爰有善谑者打诨曰:汝多说一个“好”字矣!众又捧腹。

         痞子起而复跪呼,跪呼而复起,洊迭为之。彪询众人曰:尔等闻乎?众人齐应曰:未闻!笑声雷动。

         痞子跪而高呼,如是者凡十。众曰可矣!彪愿既遂,骄矜谓众曰:今又多一孙子矣!立出千元与之。痞子甚喜,遽怀之去,竟无赧色。

         众皆侧目慨叹,戳其背而鄙之。亦不乏非议彪者也。

              歪编氏曰:钱一多就发烧,竟挥金如土泥,遭唾弃而不觉,犹洋洋而得意。真俗不可耐之徒也!解囊如此慷慨,何不拯危济贫,而独资无赖耶? 又曰:人为钱而无耻,而无耻何以为人?夫复何言,惟儆效尤! 1988.7.25.草拟,11.12.改定。


 六、【又】《呼爹付费》

          挚友村夫先生阅《呼爷付费》后,为吾言:彼年轻时,在某工厂就职,有工人某,当众放言:凡呼其为“爹”者,呼一声即付费一毛。彼时下班,围观者皆相互揶揄而怂恿。正嬉笑间,旋有某某趋前问曰:“汝言当真?”某对曰:“一言既出,驷马难追!”某某即“呼爹”不绝,某亦即呼即付,囊中钞尽,而某某则不依不饶,赓呼不辍。众人前仰后合,鼓噪弗已。

         某遍搜衣袋,空空如也,窘极而求饶。某某曰:“饶汝易,第当反呼我为爹,否则不可!”某无计,终允之,遂呼某某为爹。众人绝倒而闹剧落幕矣!

                歪编氏曰:上述笑料,诚俗谚所云“偷鸡不着蚀把米”之翻版也。博众人偶或一乐可矣,若步其后尘而效仿之,则至蠢也,止增笑耳! 2017.10.16,匆就。 【诗耕手记】:多年以来,或亲历目见,或道听途说之奇闻佚事多矣。辄于茶余饭后以浅显文言写成小品,涓积五十余篇,名之曰《聊斋歪编》。以“丹顶鹤、勿忘我、蟾宫桂、樨地、草芥”等笔名发表于全国各地报刊杂志或网站。意在惩恶扬善,亦为思辨练笔,更欲予人启迪。当然,也有某些篇章并无深意,纯属自娱娱人者。自感饶有兴味,故而乐此不疲。

《聊斋歪编——六题》拼音解读
【shī gēng àn 】:xiá yú xīn wú páng wù ,zhé yǐ bǐ gēng zhù huān 。fū yǎn chéng wén ,wú fēi dào tīng tú shuō ;xíng zhū chǔ mò ,shí nǎi ěr rú mù rǎn 。ǒu huò zì chū jī zhù ,duō yīn líng guāng zhà xiàn 。jù shā jí yè ,jiàn cì chéng piān 。 fá xié è nán zuò tǎo xí ,hóng zhèng yì xī wú míng jiàn ; gū jiè xié xuè yǐ fěng jiè ,liáo xiāo kuài lěi yú xiào tán 。 zhuō wén miǎo hū qí xiǎo ,zú kě wéi rén jiě yí ;wàng yán gū wàng tīng zhī ,yuàn gòng zhū jun1 miǎn zhān ! 【诗耕按】:暇馀心无旁骛,辄以笔耕助欢。敷衍成文,无非道听途说;形诸楮墨,实乃耳濡目染。偶或自出机杼,多因灵光乍现。聚沙集腋,渐次成篇。 伐邪恶难作讨檄,弘正义惜无鸣剑; 姑借谐谑以讽诫,聊销块垒于笑谈。 拙文眇乎其小,足可为人解颐;妄言姑妄听之,愿共诸君勉旃!
 《liáo zhāi wāi biān 》liù tí yī 、miè shǔ líng yào    《聊斋歪编》六题 一、灭鼠灵药 
        mǒu rì ,yǒu zhuān yù shǔ yào zhě shè tān dào zuǒ ,pó jīn yī fāng ,yān dì wéi xí 。hè rán dān shū yuē :“zuì xīn kē yán chéng guǒ ——gāo xiào wú dú qì tǐ miè shǔ jì 545。”sǐ shǔ shí yú zhī ,zá rán héng chén ;shǔ yào èr sān duī ,dié lěi chéng qiū 。“sān yáng ”yī bù ,xiǎng è háng yún 。mài yào zhě qiě bǐ qiě nǐ ,kǒu ruò xuán hé ;xián mò jiàn shè ,miào yǔ lián zhū 。qí cí yuē :“lǎo shǔ yào xī lǎo shǔ yào ,lǎo shǔ shí zhī xī nán tuō táo ;shuò shǔ chù zhī xī bèng sān bèng ,gǎ shǔ xiù zhī xī lì bì mìng ;huò zhēn jià lián xī yào xiào gāo ,xìn yù dì yī xī jiǎng sān bāo ;zuì xīn chéng guǒ xī cóng sù mǎi ,liáng jī cuò guò xī bú zài lái ;yào yī mài wán xī wǒ zǒu le ,dào shí miǎn wǒ xī hé chù zhǎo ?”sì gē sì hū ,yì yáng yǒu zhì ,xié xuè zhī tài kě jū 。shà shí guān zhě rú dǔ ,xiān yǒu shěn zhě xué zhě ,sì yǒu tàn zhě biàn zhě ;jiān yǒu páo gēn wèn dǐ zhě ,chā kē dǎ hùn zhě ,rán xiān yǒu tàn náng qǔ chāo zhě 。         某日,有专鬻鼠药者设摊道左,皤巾一方,弇地为席。赫然丹书曰:“最新科研成果——高效无毒气体灭鼠剂545。”死鼠十余只,杂然横陈;鼠药二三堆,叠垒成丘。“三洋”一部,响遏行云。卖药者且比且拟,口若悬 河;涎沫溅射,妙语连珠。其辞曰:“老鼠药兮老鼠药,老鼠食之兮难脱逃;硕鼠触之兮蹦三蹦,尕鼠嗅之兮立毙命;货真价廉兮药效高,信誉第一兮讲三包;最新成果兮从速买,良机错过兮不再来;药一卖完兮我走了,到时愐我兮何处找?”似歌似呼,抑扬有致,谐谑之态可掬。霎时观者如堵,先有哂者噱者,嗣有叹者抃者;间有刨根问底者,插科打诨者,然鲜有探囊取钞者。
         xuān tián wèi yǐ ,hū yī rén chí jiāng shǔ yíng wò ,shǐ tū rù wéi ,yì sè yáng yáng 。wèi mài zhě yuē :“rǔ yán bú miù ,cǐ yào shén yǐ !”huán gù zhòng rén yuē :“shěn rú qí yán ,lǚ shì bú shuǎng ,cǐ nǎi zuó yè dú shā zhě ,tè xié lái yǐ zhī yì yào yě 。”zhòng jiàn zhuàng ,yí dòu dùn shì ,xián zhēng gū zhī ,yǔ yì qīng náng huǒ gòu 。yī shí qīng fú rú xuě ,fēn fēn piāo xiàng mài zhě 。mài zhě yāo tuó jiàn gǔ ,miàn sè jiàn yì 。shōu kuǎn fù yào ,xùn rú chuán suō 。xū yú gào qìng ,mài zhě gǒng shǒu yī yī ,dào shēng “guō zào ”,cóng róng jìng qù 。          喧阗未已,忽一人持僵鼠盈握,豕突入围,意色扬扬。谓卖者曰:“汝言不谬,此药神矣!”环顾众人曰:“审如其言,屡试不爽,此乃昨夜毒杀者,特携来以之易药也。”众见状,疑窦顿释,咸争沽之,予亦倾囊夥购。一时青蚨如雪,纷纷飘向卖者。卖者腰橐渐鼓,面色渐怿。收款付药,迅如传梭。须臾告罄,卖者拱手一揖,道声“聒噪”,从容径去。
         xiān shì ,wú lú huàn shǔ ,qiè shí huī yī ,dòng bì niè yǒu ,zhōng xiāo zī rǎo ,jǐ wú níng shí 。kǔ zhī jì jiǔ ,bú yú dǒu huò líng yào ,zì dāng shì ruò lián chéng ,yì yì chuāi guī 。          先是,吾庐患鼠,窃食隳衣,洞壁啮牖,终宵滋扰,几无宁时。苦之既久,不虞陡获灵药,自当视若连城,翼翼揣归。
         shì yè ,zūn zhǔ ér tóu ,chāi bāo qù zhī ,dào mǐ shù shí lì ,hún yǐ bái fěn xiē xǔ ,xiù zhī yì wú yì wèi 。xiān yǐ shù bāo sàn shī shǔ cháng chū méi chù 。yín yè ,dàn wén shǔ shēng zī zī ,shí jiǔ nǎi jì 。qiè xǐ chǒu lèi mò rì zhì yǐ ,kuài yì liáo xīn ,bú fù dé mián 。wèi xiǎo jí qǐ ,shì suǒ tóu yào ,mǐn rán yī kōng 。yí guì nuó xiāng ,jì dé shǔ shī 。jī jiǎo gā lá ,míng sōu dài biàn ,le wú zōng zhào 。yǐ wéi bì zhū hù wài ,yì bú wéi yì 。          是夜,遵嘱而投,拆包觑之,稻米数十粒,混以白粉些许,嗅之亦无异味。先以数包散施鼠常出没处。夤夜,但闻鼠声吱吱,时久乃寂。窃喜丑类末日至矣,快意撩心,不复得眠。未晓即起,视所投药,泯然一空。移柜挪箱,冀得鼠尸。犄角旮旯,冥搜殆遍,了无踪兆。以为 毙诸户外,亦不为意。
         cì yè ,tóu yào shù bèi yú qián ,jué yì bì zú qí lèi 。yè wèi yāng ,fù wén shǔ shēng dié qǐ ,chuō téng cuān yuè ,zhuī zhú xī xì ,jiào zuó xī yóu liè 。xīn shèn huò ,píng xī zhāng mù yǐ kuī zhī 。shí yuè huá tòu chuāng ,yī xī kě biàn :dàn jiàn shǔ zǔ shǔ fù shǔ zǐ shǔ sūn jié duì chéng qún ,xī xī rǎng rǎng xiàng lǜ lái yǐ 。jiàn bǐ yào ěr ,huān jiào què yuè ,dāo kē zuò shēng ,sì dàn jiā yáo 。é qǐng ,shí zhī jìng jìn ,fù guī qù jì 。           次夜,投药数倍于前,决意必族其类。夜未央,复闻鼠声迭起,踔腾蹿跃,追逐嬉戏,较昨夕尤烈。心甚惑,屏息张目以窥之。时月华透窗,依稀可辨:但见鼠祖鼠父鼠子鼠孙结队成群,熙熙攘攘相率来矣。见彼药饵,欢叫雀跃,叨嗑作声,似啖佳肴。俄顷,食之净尽,复归阒寂。 
        yòu yuè xī ,gèng qīng qí suǒ yú tóu zhī 。shì wò chuáng ,wèi jí míng mù ,jí wén shǔ shēng dà zuò ,zhí rú nào shì shèng huì 。bú kān qí rǎo ,jù qǐ hē hē ,shēng shū xī 。shāo dùn yòu zuò ,fù hē zhī ,xuān xiāo rú gù 。xīn fèn jí ,chí wù luàn jī ,shǐ sì sàn cuàn táo 。         又越夕,更倾其所余投之。适卧床,未及瞑目,即闻鼠声大作,直如闹市盛会。不堪其扰,遽起呵喝,声倏息。稍顿又作,复呵之,喧嚣如故。心愤急,持物乱击,始四散窜逃。
         yì rì ,jun4 jí cán ěr ,jiāo yī yī yǒu huà yàn zhī :dà mǐ miàn fěn ér yǐ 。yùn ér mì yù zhě ,yǎo rú huáng hè jiǔ yǐ 。          翌日,捃集残饵,交一医友化验之:大米面粉而已。愠而觅鬻者,杳如黄鹤久矣。
         wāi biān shì yuē :jiāng hú yóu xiá ér ,yì tuī xiá yǐ ,wú guài hū rén jiē wèi zhī “mài dāng zhě ”。qū qū shǔ yào ,zhí jǐ hé zāi ,nǎi zhì cǎn dàn shè jú yē ?shì móu wèi chěng ,zé láng bèi zhōu zhāng ,shàng xià qí shǒu ,bì yù yòu rén rù gòu nǎi yǐ ,shū kě è yě 。rán xì cǔn zhī ,sì yì wú yōng guò zé ,bǐ bìng fēi yán zhī bú yù ,huò yuán jù xiè tiān jī ,bú biàn xiǎo yù ěr 。           歪编氏曰:江湖游侠儿,亦忒黠矣,无怪乎人皆谓之“卖当者”。区区鼠药,值几何哉,乃至惨淡设局耶?视谋未逞,则狼狈侜张,上下其手,必欲诱人入彀乃已,殊可恶也。然细忖之 ,似亦毋庸过责,彼并非言之不预,或缘惧泄天机,不便晓喻耳。 
         shì xì jiě zhī :suǒ wèi “zuì xīn kē yán chéng guǒ ”zhě ,yóu yán chū lóng bú jiǔ zhī guǐ diǎn zǐ yě ;“wú dú ”zhě ,nǎi àn shì lǎo shǔ dàn shí wú fáng yě ;“545”zhě ,“wú cǐ wù ”zhī xié yīn yě ;“yào yī mài wán wǒ zǒu le ”zhě ,yǐ míng yán yī zǒu biàn “le ”yě ;“dào shí miǎn wǒ hé chù zhǎo ”zhě ,dà shí huà yě ——zhǎo wa guó yún zhē wù zhàng ,miǎo bú kě jí ,shěn rén hǎi máng máng ,hé chù zhǎo lái ?yóu shì guān zhī ,mài yào zhě yì huá jī kě rén yě 。qǐ qí féng chǎng zuò xì zhě yē ?yì tuō yú yào yǐ jǐng shì rén yē ?wù jí cǐ ,shàng dāng zhě qì kě píng yě ,yuàn yí xiāo yě ,jiàn jiè zhī kě yě 。          试戏解之:所谓“最新科研成果”者,犹言出笼不久之鬼点子也;“无毒”者,乃暗示老鼠但食无妨也;“545”者,“无此物”之谐音也;“药一卖完我走了”者,已明言一走便“了”也;“到时愐我何处找”者,大实话也——爪哇国云遮雾障,渺不可即,矧人海茫茫,何处找来?由是观之,卖药者亦滑稽可人也。岂其逢场作戏者耶?抑托于药以儆世人耶?悟及此,上当者气可平也,怨宜消也,鉴戒之可也。
 (shàng wén céng yǐ “wù wàng wǒ ”bǐ míng fā dà xíng wén xué cóng kān 《zhǎng jiāng 》,yǐ běn míng fā wén xué yuè kān 《xīn liáo zhāi 》 èr 、jī tuǐ xié wén  (上文曾以“勿忘我”笔名发大型文学丛刊《长江》,以本名发文学月刊《新聊斋》 二、鸡腿谐闻
         yú yǒu wú jun1 céng wéi wú yán ,bǐ yú shí yì shī fàn zhí jiāo shí ,yǒu tóng rén mǒu ,xiōng mò wú duō rán zì xǔ yǒu shù ,qiě suān fǔ qiān lìn wú yǐ fù jiā ,nǎi bá yī máo kě lì tiān xià ér bú wéi zhě yě 。yóu xǐ gū wō jiǎo ér yú yíng tóu ,gù rén jiē bǐ zhī 。          余友吴君曾为吾言,彼于石驿师范执教时,有同仁某,胸墨无多然自诩有术,且酸腐悭吝无以复加,乃拔一毛可利天下而不为者也。尤喜沽蜗角而渔蝇头,故人皆鄙之。
          yī rì ,xiáng xù páo chú zhōng pēng míng yáo “huáng mèn jī tuǐ ”yǐ shòu ,wù měi jià lián ,gòu zhě yǒng yuè 。mǒu wéi kǒng “sēng duō zhōu shǎo ”nán rú qí yuàn ,nǎi suì rù rén xì ,bǎi sǎng zhí qián ér zhēng shì zhī 。yuàn jì guǒ ,zhān zhān xíng sè 。rán xì chān tā rén pán zhōng ,zé yàng yì dùn shēng 。jiào zhī shù sì ,zhōng jiào yǐ suǒ gòu zhě xùn yú rén shèn yuǎn 。dā rán ruò shī ,xīn fú yù ào sàng mò míng ;jī cháng lù lù ,xián lín lí jǔ zhù bú dìng 。            一日,庠序庖厨中烹名肴“黄焖鸡腿”以售,物美价廉,购者踊跃。某唯恐“僧多粥少”难如其愿,乃隧入人隙,捭搡直前而争市之。愿既果,沾沾形色。然细觇他人盘中,则怏意顿生。较之数四,终觉已所购者逊于人甚远。嗒然若失,心怫郁懊丧莫名;饥肠辘辘,涎淋漓举箸不定。 
        zhū tóng rén guài ér wèn zhī yuē :“hú bú rú hū ?”mǒu niǔ ní yǒu qǐng ,shǐ zhī wú ér yán :“wú zhī jī tuǐ ,zuì ěr rú sī ,rǔ bèi zhī jī tuǐ shuò dà rú xǔ ,hé qí xuán shū nǎi ěr ?”zhòng jiē xiàng shì qiè xiào 。 zhōng yǒu xǐ è zuò jù zhě ,xīng xīng zuò tài yǐ shěn zhī 。liáng jiǔ ,zhèng sè yuē :“shèn yǐ zāi ,fū zǐ zhī yū yě ,nài hé cōng míng yī shì hú tú yī shí yě 。wú chái zhī jī tuǐ nǎi jī zhī hòu tuǐ yě ,rǔ zhī jī tuǐ nǎi jī zhī qián tuǐ yě ,——qián tuǐ xiǎo ér jí ,hòu tuǐ fēng qiě yú ,gài cháng lǐ yě 。chèn líng tóng yóu néng míng zhī ,jun1 hé mān hān zhī zhì yē ?”         诸同仁怪而问之曰:“胡不茹乎?”某忸怩有顷,始支吾而言:“吾之鸡腿,蕞尔如斯,汝辈之鸡腿硕大如许,何其悬殊乃尔?”众皆相视窃笑。 中有喜恶作剧者,惺惺作态以审之。良久,正色曰:“甚矣哉,夫子之迂也,奈何聪明一世糊涂一时也。吾侪之鸡腿乃鸡之后腿也,汝之鸡腿乃鸡之前腿也,——前腿小而瘠,后腿丰且腴,盖常理也。龀龄童犹能明之,君何颟顸之至耶?”
         mǒu wén zhī ,huǎng rán sì wù 。yǐ zhǎng fǔ shǒu yuē :“rán ,wú guài rú cǐ yǐ !”jì ér yuàn ,yuàn ér fèn ,fèn ér nù ,zhōng zhì pāi àn ér qǐ ,yuē :“qǐ yǒu cǐ lǐ !jī qián tuǐ xī dú yù wǒ ?chú zǐ kě è ,kuāng qī rén yě bú yì tài shèn hū zāi !”jìng xún chuī zhě lǐ lùn 。           某闻之,恍然似悟。以掌拊首曰:“然,无怪如此矣!”既而怨,怨而愤,愤而怒,终至拍案而起,曰:“岂有此理!鸡前腿奚独鬻我?厨子可恶,诓欺人也不亦太甚乎哉!”径寻炊者理论。 
        chuī zhě zhà tīng máng rán ,zài tīng měng rán ,sān tīng è rán ,sì tīng yǎ rán 。dāng zhòng yé yú zhī yuē :“qí wén yě ,guài wén yě ,wén suǒ wèi wén yě ,bú cái suī lǎo cū ,rán hún fàn yǒu nián yǐ 。wéi zhī tún quǎn niú yáng yǒu qián tuǐ hòu tuǐ zhī bié ,wèi wén qín lèi rú jī zhě yì yǒu qián tuǐ hòu tuǐ zhī fèn yě 。shǎo jiàn duō guài ,yī zhì yú sī ,cán kuì cán kuì ,jīn méng cì jiāo ,máo sāi kāi yǐ !”yán qì dà xiào ,zhòng yì hǒng táng 。         炊者乍听茫然,再听懵然,三听愕然,四听哑然。当众揶揄之曰:“奇闻也,怪闻也,闻所未闻也,不才虽老粗,然混饭有年矣。唯知豚犬牛羊有前腿后腿之别,未闻禽类如鸡者亦有前腿后腿之分也。少见多怪,一至于斯,惭愧惭愧,今蒙赐教,茅塞开矣!”言讫大笑,众亦哄堂。
         dāng qí shí yě ,mǒu yóu bú fèn ,xuán hū dùn wù 。nǎn yán rú xuè ,xiū hàn sì yǔ ,wú yán yǐ duì ,xìng xìng rán liū zhī hū yě 。          当其时也,某犹不忿,旋忽顿悟。赧颜如血,羞汗似雨,无言以对,悻悻然溜之乎也。
         zì shì ,xié wén bú jìng ér zǒu ,huò xiào tán shè mǒu ,xián yǐ “jī qián tuǐ ”hū zhī ,fǎn bú yǐ qí míng chēng yě 。          自是,谐闻不胫而走,或笑谈涉某,咸以“鸡前腿”呼之,反不以其名称也。
       wāi biān shì yuē :dà fán sī yù xūn xīn ,bì huàn dé huàn shī ,zào bái mò biàn 。jiàn lì qū zhī ruò wù ,jiàn yì bì zhī ruò tù ,zì yǐ wéi dé jì ,yǐ wéi rén jiē chī ,wǒ dú zhì ,shū bú zhī duō yǒu nòng qiǎo chéng zhuō ,chū jìn yáng xiàng zhě 。rú mǒu jun1 zhī huāng táng ,yí xiào bǐng yú yī shí ,bǐ sī wén sǎo dì ,wéi zhòng rén suǒ bú chǐ ,bú yì bēi hū ! (shàng wén céng yǐ “wù wàng wǒ ”bǐ míng fā dà xíng wén xué cóng kān 《zhǎng jiāng 》,yǐ běn míng fā shè huì zōng hé xíng yuè kān 《yuè jìn rén jiān 》) sān 、gǔ zhě         gǔ rén mù háng ,zhàng lí tàn lù 。shí wǎn xīn jí ,bù lǚ cōng cù 。qián yǒu zhǎi qú ,shū hū wèi zhī jiào ,jiāng tà rù 。hū wén shēn hòu gāo hū :“guò guò guò ……guò !”gǔ zhě fāng yù dào xiè ,hū shēng yóu jí :“guò guò guò ……guò bú dé !”“bú dé ”èr zì shàng wèi chū kǒu ,zé gǔ zhě yǐ diē rù qú zhōng yǐ 。        歪编氏曰:大凡私欲熏心,必患得患失,皂白莫辨。见利趋之若鹜,见义避之若兔,自以为得计,以为人皆痴,我独智,殊不知多有弄巧成拙,出尽洋相者。如某君之荒唐,遗笑柄于一时,俾斯文扫地,为众人所不齿,不亦悲乎! (上文曾以“勿忘我”笔名发大型文学丛刊《长江》,以本名发社会综合型月刊《阅尽人间》) 三、瞽者         瞽人暮行,杖藜探路。时晚心急,步履匆促。前有窄渠,疏忽未之觉,将踏入。忽闻身后高呼:“过过过……过!”瞽者方欲道谢,呼声尤急:“过过过……过不得!”“不得”二字尚未出口,则瞽者已跌入渠中矣。
         qú shuǐ jí gǔ ,qú bì jí dǒu 。jí lì pān pá ,rán tái huá rú yóu ,lǚ pān lǚ bài ,suí yǐ shí zhǐ kōu rù àn bì ,shuāng shǒu jiāo tì zuò pān yán zhuàng 。háng jiāng zhì dǐng ,bì tǔ bēng pǐ ,hōng rán luò shuǐ 。fǎn fù rú shì ,jìng bú néng dēng àn 。yī mèi jìn shī ,lín lí ruò luò tāng jī 。          渠水及股,渠壁极陡。极力攀爬,然苔滑如油,屡攀屡败,遂以十指抠入岸壁,双手交替作攀岩状。行将至顶,壁土崩圮,訇然落水。反复如是,竟不能登岸。衣袂尽湿,淋漓若落汤鸡。
         chuǎn xī shāo dìng ,lì qú dǐ nù lì zhī :“hé wù dǎi tú !rú cǐ quē dé ,qī wǒ mù máng ,xiàn wǒ jiǒng jìng ,zhǎo mà yē ?”            喘息稍定,立渠底怒詈之:“何物歹徒!如此缺德,欺我目盲,陷我窘境,找骂耶?”  
       hū zhě jí zhuài qí shàng àn ,zhì qiàn bú dié 。yuē :“wú kǒu chī ,wú è yì ,shí zé kǒng ěr diē shāng ér jí yù xiàng zhǐ yě 。”suí yī xiào shì rán 。        呼者急拽其上岸,致歉不迭。曰:“吾口吃,无恶意,实则恐尔跌伤而急欲相止也。”遂一笑释然。
         wāi biān shì yuē :shì jiān hǎo xīn zhì huài shì zhě ,bú guǎ yǐ ,kě bēi yě fū !ér mù sǒu piān yù kǒu chī ,yú qī qī ài ài jiān zhù chéng dà cuò 。rán qiǎo hé yì zú kě pěng fù yǐ !          歪编氏曰:世间好心致坏事者,不寡矣,可悲也夫!而目瞍偏遇口吃,于期期艾艾间铸成大错。然巧合亦足可捧腹矣!
          sì 、hān dà dǎn           四、憨大胆
        shā gǎng pō cūn yǒu mǎ chuǎng zhě ,chāo hào “hān dà ”,pō pí yě 。xù jiǔ shì dǔ ,yán cū háng lǔ ,tǐ zhuàng shuò ér xìng piāo hàn 。qiě xǐ xún xìn zī shì ,rén mò gǎn rě 。yóu yǐ dǎn dà míng zào yī fāng 。huò dú háng ǒu yù chóng huī ,mò rán bú bì ;huò mǐng dǐng hān wò huāng jiāo ,luè wú suǒ jù 。shì gù rén xián hū wéi “hān dà dǎn ”。         沙岗坡村有马闯者,绰号“憨大”,泼皮也。酗酒嗜赌,言粗行鲁,体壮硕而性剽悍。且喜寻衅滋事,人莫敢惹。尤以胆大名噪一方。或独行偶遇虫虺,漠然不避;或酩酊酣卧荒郊,略无所惧。是故人咸呼为“憨大胆”。
         yī rì dǔ guī ,huì cūn rén qún jù fēn yì ,yuán zhù zú tīng zhī 。wèi yǒu yī qǐ gài ,něi bì yú cūn xī luàn zàng gǎng ,lā tā wèi suō huāng zhǒng jiān ,yǒu liè huáng yòu zhě dàn qǔ yòu qì ,bú yì mù jiàn ,suí shū wén lǘ lǐ yān 。          一日赌归,会村人群聚纷议,爰驻足听之。谓有一乞丐,馁毙于村西乱葬岗,邋遢猬缩荒塚间,有猎黄鼬者旦取诱器,不意目见,遂倏闻闾里焉。
         yǒu hú chōng zhě ,yì hǎo shì zhī tú ,piē jiàn chuǎng ,lì cuān duō yuē :“rén jiē wèi rǔ dǎn dà ,gǎn yǔ wú yī bó hū ?”chuǎng yuē :“bó yǐ hé wù ?”duì yuē :“wú xié rǔ xiān shì gài suǒ yǔn chù ,zhēn qí què zhǐ 。rǔ kě liáo bèi cǎo jù ,bǐ jí xiāo fèn ,fù yǐ bǔ zhī 。yì chén xié zhòng yàn shì ,ruò gài kǒu guǒ yǒu fàn shí ,zé wú chū zī yàn rǔ ;ruò shuǎng yuē ,zé fǎn yàn wú ,kě hū ?”chuǎng dà xiào yuē :“me miǎo xì shì ,yǒu hé nán yē ?rǔ shū dìng yǐ !”pāi xiōng kǎi yǔn 。          有胡冲者,亦好事之徒,瞥见闯,立撺掇曰:“人皆谓汝胆大,敢与吾一博乎?”闯曰:“博以何物?”对曰:“吾偕汝先适丐所殒处,甄其确址。汝可聊备草具,比及宵分,赴以哺之。翌晨携众验视,若丐口果有饭食,则吾出资宴汝;若爽约,则反宴吾,可乎?”闯大笑曰:“么眇细事,有何难耶?汝输定矣!”拍胸慨允。
         shí xī yáng zài shān ,mù sè wèi míng ,jí yǔ chōng wǎng chān zhī 。dùn fàn gōng fū ,dǐ gǎng ,yū huí qūn xún ,zhōng yú huāng fén jiān hè rán jiàn gài shī 。chuǎng shì yǐ zú chù tī zhī ,yè yǐ jiāng tǐng 。nǎi qǔ luò shí téng sè chì zhě nǐng cuō wéi shéng ,xì shī cè jīng zhī shàng wéi zhì 。shì jì bì ,xié yǔ chōng guī 。           时夕阳在山,暮色未暝,亟与冲往觇之。顿饭功夫,抵岗,纡回逡巡,终于荒坟间赫然见丐尸。闯试以足触踢之,业已僵挺。乃取络石藤色赤者拧搓为绳,系尸侧荆枝上为志。事既毕,偕与冲归。 
        shì yè wèi yāng ,chuǎng jí bèi fàn qián wǎng 。shí zhí xià mò qiū chū ,liǎo fēng sà sà ,lín mù sēn sēn ;lín huǒ piāo hū ,liú yíng míng miè 。jiān yǒu hú tù ,wén shēng dùn jì 。qióng míng jī jī zhōng ,hū yīn yún sì hé ,sōng yuè méng lóng 。suí yú méi xī huāng cǎo zhōng mō suǒ shé háng 。         是夜未央,闯即备饭前往。时值夏末秋初,蓼风飒飒,林木森森;磷火飘忽,流萤明灭。间有狐兔,闻声遁迹。蛩鸣唧唧中,忽阴云四合,松月朦胧。遂于没膝荒草中摸索蛇行。
         chuǎng guàn yè chū ,xí wéi cháng ,le wú bù yì 。jiàn shí bō jí ,xún xiàng suǒ zhì ,rán xún huán wǎng fù ,jìng wú yī huò 。jiǔ zhī ,zhù zú xì shěn ,zé gài shī jìng jìn zài zhǐ chǐ ,ér zhī shàng shéng biāo yǐ wú zōng yǐ 。           闯惯夜出,习为常,了无怖意。践石拨棘,寻向所志,然循环往复,竟无一获。久之,驻足细审,则丐尸竟近在咫尺,而枝上绳标已无踪矣。 
        chuǎng yì bú xiá duō xiǎng ,jí qū qián ,yǐ fàn nà tián qí kǒu 。rán gài chǐ yǎo hé shèn jǐn ,jiān rú gù jiōng 。wú nài fǔ yǐ kū kē ,qiào zhī shǐ kāi 。jì yǐ bǔ ,fǔ yī rù yān ,zé gū lū yǒu shēng ,gài jìng tūn zhī 。chuǎng wēi chà ,yóu wèi zài yì 。fù yī tián ,yòu tūn zhī ,rú shì zhě zài 。chuǎng shǐ jù ,hàn máo sēn shù 。xuán jiàn gài chēng mù rú xìng ,shé tǔ yíng cùn 。chuǎng jīng sǒng wàn zhuàng ,shī cuò jiān ,jìng pō fàn yú shī miàn 。“mā ya ”yī shēng ,shǔ cuàn ér táo 。         闯亦不暇多想,急趋前,以饭纳填其口。然丐齿咬合甚紧,坚如固扃。无奈辅以枯柯,撬之始开。继以哺,甫一入咽,则咕噜有声,丐竟吞之。闯微诧,犹未在意。复一填,又吞之,如是者再。闯始惧,汗毛森竖。旋见丐瞠目如杏,舌吐盈寸。闯惊悚万状,失措间,竟泼饭于尸面。“妈呀”一声,鼠窜而逃。
         hán yā zhà tí ,dǒu yòu yī jīng ,diān zhì pú dì ,qǐ ér kuáng bēn 。tū wén shēn hòu qióng yīn dōng dōng ,sì yǒu zhú zhě 。qiě jí hū yuē :“ěr hé táo ?sù zhàn zhù !”qí shēng guǐ yì qī lì ,rú guǐ kū ,rú láng háo ,liáo xiǎng sì yě 。bēn yì jí ,hū yì lì ,chuǎng niú chuǎn wèi gǎn shāo xī 。          寒鸦乍啼,陡又一惊,颠踬仆地,起而狂奔。突闻身后跫音咚咚,似有逐者。且疾呼曰:“尔何逃?速站住!”其声诡异凄厉,如鬼哭,如狼嚎,辽响四野。奔益急,呼益厉,闯牛喘未敢稍息。
         zhōng zhì jiā ,hàn cén cén yī shān jìn shī ,shuāng lǚ wú cún ,chì zú jìn xuè ,rú hóng yī lù 。dǎo wò chuáng zǐ ,xīn yóu pēng pēng 。          终至家,汗涔涔衣衫尽湿,双履无存,赤足寖血,濡红一路。倒卧床笫,心犹砰砰。
         xiān shì ,chōng yī chún yī ,péng máo fà ,gòu miàn róng ,yáng bàn gài zhě 。xiān yú chuǎng zhì ,shì chuǎng suǒ zhì shéng ,qì zhì cǎo zhōng ,jì qí bú yì mì dé yě 。yòu yí gài shī yú yì chù ,fù yǐ kū cǎo bài yè yǎn bì zhī 。kuī sì chuǎng zhì ,jí píng xī jiāng wò ,lǐ dài gài shī 。sì yòu zhuāng shén nòng guǐ ,zhuī hū bú chuò ,ér chuǎng zé hún rán fú chá qí zhà yě 。          先是,冲衣鹑衣,蓬毛髮,垢面容,佯扮丐者。先于闯至,释闯所志绳,弃置草中,冀其不易觅得也。又移丐尸于异处,覆以枯草败叶掩蔽之。窥伺闯至,即屏息僵卧,李代丐尸。嗣又装神弄鬼,追呼不辍,而闯则浑然弗察其诈也。
         hòu chuǎng dà bìng yuè yú shǐ yù ,zì shì tuí wěi rú niān miáo ,bú fù chóu xī zhī lì qì yǐ 。yóu kǒng huǐ yuē rě zhòng chǐ xiào ,bú dé yǐ ér cháng chōng yàn 。xiāng rén sī xuè yuē :“xià pò hān dà dǎn ,péi le zhàng tóu qián !”sì hòu duō nián ,yóu zuò tán zī 。wéi bú yǔ chuǎng shuō pò xuán jī ——gài è qí háng yě 。          后闯大病月余始愈,自是颓萎如蔫苗,不复畴昔之戾气矣。犹恐悔约惹众耻笑,不得已而偿冲宴。乡人私谑曰:“吓破憨大胆,赔了杖头钱!”嗣后多年,犹作谈资。唯不与闯说破玄机——盖恶其行也。
         wāi biān shì yuē :guǐ mèi guài yāo zhī shì ,yuán běn xū wàng bú jīng ,rán jí zǎi kǒu chuán zhě yì jiǔ yǐ huǒ yǐ 。zhì pì rǎng zhī mín dǔ xìn zhī ,fēi qí yú yě ,gài chuán wén lòu gǔ míng xīn ér xiān rù wéi zhǔ ,suǒ wèi sān gào tóu zhù shì yě 。yǐ hú chōng zhī è zuò jù ,zhì mǎ chuǎng yú bàn sǐ ,zú kě yàn zhèng yě 。shěn lǐ yǔ cháng wèi :“rén xià rén ,xià sǐ rén ”,xìn rán 。qǐ zú wéi guài zāi !huò yuē “xìn zhī zé yǒu ,bú xìn zé wú ”,yì mó léng zhī cí ,bú zú wéi xùn 。          歪编氏曰:鬼魅怪妖之事,原本虚妄不经,然籍载口传者亦久矣夥矣。致僻壤之民笃信之,非其愚也,盖传闻镂骨铭心而先入为主,所谓三告投杼是也。以胡冲之恶作剧,致马闯于半死,足可验证也。矧俚语常谓:“人吓人,吓死人”,信然。岂足为怪哉!或曰“信之则有,不信则无”,亦模棱之辞,不足为训。
         ruò lùn yì gāo dǎn dà ,yì yǒu yàn yún :“rén wài yǒu rén ,tiān wài yǒu tiān ”,chéng kě jǐng jiāo jīn ér miǎn qiān jǐn ,juān huò duān ér miǎn zhāo rǔ 。wéi shì rén shèn sī ,shì zuò guī zhēn ,kě bǎo wú yú yě 。 2003.8.26.shī gēng cǎo nǐ yú wǔ hàn bú shě zhāi wǔ 、《hū yé fù fèi 》          若论艺高胆大,亦有谚云:“人外有人,天外有天”,诚可警骄矜而勉谦谨,蠲祸端而免招辱。惟世人慎思,视作规箴,可保无虞也。 2003.8.26.诗耕草拟于武汉不舍斋 五、《呼爷付费》
         yì yǒu shí biāo zhě ,bào fā hù yě 。hū yī rì xīn xuè lái cháo ,yù xuàn fù 。suí yú nào shì dào cè zhì àn jǐ ,qiàn rén tù chǔ shū yuē :fán yǒu guì hū “biāo yé ”zhě ,hū yī shēng jí fù bǎi yuán ,rán xū yī guì yī hū 。rú yù fù dé ,xū qǐ shēn zài guì zài hū 。fā shēng xū hóng ,tǔ zì xū qīng ,bǐ wéi guān zhě rèn kě shǐ néng duì xiàn 。yī yán jiǔ dǐng ,zhòng rén zuò zhèng 。           邑有石彪者,暴发户也。忽一日心血来潮,欲炫富。遂于闹市道侧置案几,倩人兔楮书曰:凡有跪呼“彪爷”者,呼一声即付百元,然须一跪一呼。如欲复得,须起身再跪再呼。发声须洪,吐字须清,俾围观者认可始能兑现。一言九鼎,众人作证。 
        chū ,rén xián shì wéi zuò xì ,yī xiào ér sàn 。é qǐng ,zé yòu fēng yōng yǐ jù 。huò yǒu yuè yuè zhě ,zhōng ài yú liǎn miàn ér chǐ wéi zhī 。         初,人咸视为做戏,一笑而散。俄顷,则又蜂拥蚁聚。或有跃跃者,终碍于脸面而耻为之。
         dài jì jiǔ ,yǒu lèng tóu qīng pǐ zǐ bǎi zhòng zhí rù ,jì guì biāo qián ,sān hū “biāo yé !”biāo yuē :“guī zé yán míng :yī guì yī hū ,shǐ fù bǎi yuán ,ěr yī guì sān hū ,wéi guī yǐ ,zuò fèi yǐ !”zhòng jiē hǒng xiào 。          待既久,有愣头青痞子捭众直入,跽跪彪前,三呼“彪爷!”彪曰:“规则言明:一跪一呼,始付百元,尔一跪三呼,违规矣,作废矣!”众皆哄笑。
         pǐ zǐ qǐ ér fù guì ,hū yuē “biāo yé hǎo !”biāo wǎn ěr yuē :yòu wéi guī zuò fèi yǐ !zhòng yòu hǒng táng 。pǐ zǐ wèi jiě qí yì ,máng rán wú cuò 。yuán yǒu shàn xuè zhě dǎ hùn yuē :rǔ duō shuō yī gè “hǎo ”zì yǐ !zhòng yòu pěng fù 。          痞子起而复跪,呼曰“彪爷好!”彪莞尔曰:又违规作废矣!众又哄堂。痞子未解其意,茫然无措。爰有善谑者打诨曰:汝多说一个“好”字矣!众又捧腹。
         pǐ zǐ qǐ ér fù guì hū ,guì hū ér fù qǐ ,jiàn dié wéi zhī 。biāo xún zhòng rén yuē :ěr děng wén hū ?zhòng rén qí yīng yuē :wèi wén !xiào shēng léi dòng 。          痞子起而复跪呼,跪呼而复起,洊迭为之。彪询众人曰:尔等闻乎?众人齐应曰:未闻!笑声雷动。
         pǐ zǐ guì ér gāo hū ,rú shì zhě fán shí 。zhòng yuē kě yǐ !biāo yuàn jì suí ,jiāo jīn wèi zhòng yuē :jīn yòu duō yī sūn zǐ yǐ !lì chū qiān yuán yǔ zhī 。pǐ zǐ shèn xǐ ,jù huái zhī qù ,jìng wú nǎn sè 。          痞子跪而高呼,如是者凡十。众曰可矣!彪愿既遂,骄矜谓众曰:今又多一孙子矣!立出千元与之。痞子甚喜,遽怀之去,竟无赧色。
         zhòng jiē cè mù kǎi tàn ,chuō qí bèi ér bǐ zhī 。yì bú fá fēi yì biāo zhě yě 。          众皆侧目慨叹,戳其背而鄙之。亦不乏非议彪者也。
              wāi biān shì yuē :qián yī duō jiù fā shāo ,jìng huī jīn rú tǔ ní ,zāo tuò qì ér bú jiào ,yóu yáng yáng ér dé yì 。zhēn sú bú kě nài zhī tú yě !jiě náng rú cǐ kāng kǎi ,hé bú zhěng wēi jì pín ,ér dú zī wú lài yē ? yòu yuē :rén wéi qián ér wú chǐ ,ér wú chǐ hé yǐ wéi rén ?fū fù hé yán ,wéi jǐng xiào yóu ! 1988.7.25.cǎo nǐ ,11.12.gǎi dìng 。               歪编氏曰:钱一多就发烧,竟挥金如土泥,遭唾弃而不觉,犹洋洋而得意。真俗不可耐之徒也!解囊如此慷慨,何不拯危济贫,而独资无赖耶? 又曰:人为钱而无耻,而无耻何以为人?夫复何言,惟儆效尤! 1988.7.25.草拟,11.12.改定。
 liù 、【yòu 】《hū diē fù fèi 》  六、【又】《呼爹付费》
          zhì yǒu cūn fū xiān shēng yuè 《hū yé fù fèi 》hòu ,wéi wú yán :bǐ nián qīng shí ,zài mǒu gōng chǎng jiù zhí ,yǒu gōng rén mǒu ,dāng zhòng fàng yán :fán hū qí wéi “diē ”zhě ,hū yī shēng jí fù fèi yī máo 。bǐ shí xià bān ,wéi guān zhě jiē xiàng hù yé yú ér sǒng yǒng 。zhèng xī xiào jiān ,xuán yǒu mǒu mǒu qū qián wèn yuē :“rǔ yán dāng zhēn ?”mǒu duì yuē :“yī yán jì chū ,sì mǎ nán zhuī !”mǒu mǒu jí “hū diē ”bú jué ,mǒu yì jí hū jí fù ,náng zhōng chāo jìn ,ér mǒu mǒu zé bú yī bú ráo ,gēng hū bú chuò 。zhòng rén qián yǎng hòu hé ,gǔ zào fú yǐ 。           挚友村夫先生阅《呼爷付费》后,为吾言:彼年轻时,在某工厂就职,有工人某,当众放言:凡呼其为“爹”者,呼一声即付费一毛。彼时下班,围观者皆相互揶揄而怂恿。正嬉笑间,旋有某某趋前问曰:“汝言当真?”某对曰:“一言既出,驷马难追!”某某即“呼爹”不绝,某亦即呼即付,囊中钞尽,而某某则不依不饶,赓呼不辍。众人前仰后合,鼓噪弗已。
         mǒu biàn sōu yī dài ,kōng kōng rú yě ,jiǒng jí ér qiú ráo 。mǒu mǒu yuē :“ráo rǔ yì ,dì dāng fǎn hū wǒ wéi diē ,fǒu zé bú kě !”mǒu wú jì ,zhōng yǔn zhī ,suí hū mǒu mǒu wéi diē 。zhòng rén jué dǎo ér nào jù luò mù yǐ !          某遍搜衣袋,空空如也,窘极而求饶。某某曰:“饶汝易,第当反呼我为爹,否则不可!”某无计,终允之,遂呼某某为爹。众人绝倒而闹剧落幕矣!
                wāi biān shì yuē :shàng shù xiào liào ,chéng sú yàn suǒ yún “tōu jī bú zhe shí bǎ mǐ ”zhī fān bǎn yě 。bó zhòng rén ǒu huò yī lè kě yǐ ,ruò bù qí hòu chén ér xiào fǎng zhī ,zé zhì chǔn yě ,zhǐ zēng xiào ěr ! 2017.10.16,cōng jiù 。 【shī gēng shǒu jì 】:duō nián yǐ lái ,huò qīn lì mù jiàn ,huò dào tīng tú shuō zhī qí wén yì shì duō yǐ 。zhé yú chá yú fàn hòu yǐ qiǎn xiǎn wén yán xiě chéng xiǎo pǐn ,juān jī wǔ shí yú piān ,míng zhī yuē 《liáo zhāi wāi biān 》。yǐ “dān dǐng hè 、wù wàng wǒ 、chán gōng guì 、xī dì 、cǎo jiè ”děng bǐ míng fā biǎo yú quán guó gè dì bào kān zá zhì huò wǎng zhàn 。yì zài chéng è yáng shàn ,yì wéi sī biàn liàn bǐ ,gèng yù yǔ rén qǐ dí 。dāng rán ,yě yǒu mǒu xiē piān zhāng bìng wú shēn yì ,chún shǔ zì yú yú rén zhě 。zì gǎn ráo yǒu xìng wèi ,gù ér lè cǐ bú pí 。                 歪编氏曰:上述笑料,诚俗谚所云“偷鸡不着蚀把米”之翻版也。博众人偶或一乐可矣,若步其后尘而效仿之,则至蠢也,止增笑耳! 2017.10.16,匆就。 【诗耕手记】:多年以来,或亲历目见,或道听途说之奇闻佚事多矣。辄于茶余饭后以浅显文言写成小品,涓积五十余篇,名之曰《聊斋歪编》。以“丹顶鹤、勿忘我、蟾宫桂、樨地、草芥”等笔名发表于全国各地报刊杂志或网站。意在惩恶扬善,亦为思辨练笔,更欲予人启迪。当然,也有某些篇章并无深意,纯属自娱娱人者。自感饶有兴味,故而乐此不疲。

※提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。
背诵

相关翻译

写翻译

相关赏析

写赏析

作者介绍

《聊斋歪编——六题》原文,《聊斋歪编——六题》翻译,《聊斋歪编——六题》赏析,《聊斋歪编——六题》阅读答案,出自诗耕的作品

版权声明:本文内容由网友上传(或整理自网络),原作者已无法考证,版权归原作者所有。88必发娱乐游戏文网免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。

转载请注明:原文链接 | http://www.trbble.com/shi/62519.html

诗词类别

诗耕的诗词

古文典籍

热门名句

热门成语


Copyright © 2011-2018 |88必发娱乐游戏文网 | 赣ICP备18007976号 |关于我们|